Los monitores y pantallas 3D siguen constituyendo un pequeño nicho del mercado general de pantallas, a pesar de lo mucho que han aumentado las ventas. Esta tecnología es todavía relativamente joven, y Microsoft no ha hecho mucho para facilitar su transición a un entorno 3D. Después de algunos meses de comprar mi propia pantalla polarizada pasiva, me he dado cuenta de que cualquier persona nueva en este tipo de hardware probablemente va a tener dificultades para entenderlo. La curva de aprendizaje no es increíblemente empinada, pero no hay mucha información sobre cómo conseguir que las películas 3D pasivas se reproduzcan tal y como uno quiere. Pero si sigues estas instrucciones, deberías poder disfrutar de una reproducción de calidad de las películas en 3D pasivo.

El «botón 2D/3D» del monitor

Muy pocos monitores pasivos pueden detectar realmente cuando tienes una imagen lado a lado (SBS) que necesita ser convertida a una intercalada. De hecho, cada vez que reproduzco una película en 3D, termino con la salida SBS en bruto, en lugar de una imagen 3D real. Esto se debe a que el software se supone que transforma esto por ti. Para tener una mejor idea de lo que estoy hablando, ver la imagen de abajo.

Afortunadamente, mi monitor tiene un botón que le permite convertir automáticamente la imagen. Muchos monitores 3D pasivos tienen esto. En mi monitor, el botón está etiquetado como «2D/3D», pero también podría estar etiquetado como «conversión 3D» o «modo 3D». A veces, simplemente está etiquetado como «Modo». Al pulsar el botón, puedo alternar entre los distintos tipos de entrada (la forma típica en que se muestran las películas en 3D es SBS) y hacer que el monitor las convierta automáticamente.

Este método es muy sencillo y no requiere ningún software especial para transformar automáticamente la imagen desde el ordenador. Esto es genial, a menos que quieras poner subtítulos en la película.

Verás, cuando cambias manualmente tu monitor al modo SBS 3D, éste convierte la señal de vídeo de arriba a abajo. Prueba a cambiar tu monitor al modo SBS ahora mismo. Verás que todas las letras de este artículo se superponen unas a otras. La vista es horrible, y parece que tu monitor está roto. Mira la imagen de abajo para ver un ejemplo de cómo se mezclan los subtítulos en un escenario así:

Para corregir este problema, necesitas un reproductor de vídeo 3D decente. Teniendo en cuenta lo mucho que has gastado en tu pantalla, probablemente querrás tener un reproductor gratuito que tenga todas las campanas y silbatos que necesitas.

Cómo encontrar el reproductor de vídeo 3D perfecto

He probado varias soluciones al dilema de los subtítulos. El reproductor de vídeo 3D Vision de nVidia era una de ellas. Tuvo problemas para reproducir películas SBS y está orientado al hardware 3D Vision, que normalmente comprende ciertas pantallas y gafas 3D activas (caras). No lo recomendaría a menos que quieras perder el tiempo intentando que funcione. Simplemente no reproduce películas de medio ancho SBS desde el principio.

Bino es otro que probé. Es rudimentario y funciona con lentitud. El vídeo se congela en los sistemas más antiguos que he probado, aunque funciona bien en mi equipo de alto rendimiento. La selección de entrada/salida es maravillosa, pero no es apta para personas que no estén versadas en la tecnología. Además, no hizo nada para mi problema de subtítulos. La imagen de arriba en la sección anterior de esta pieza era en realidad una imagen generada desde el programa. Horrible, ¿verdad?

Así que, después de indagar significativamente, encontré el reproductor de vídeo KMPlayer. Parecía prometedor, así que lo descargué y lo instalé. El instalador tiene un poco de adware, así que hay que tener un poco de cuidado y leer todo. Di «No» a cada oferta antes de hacer clic en siguiente, y estarás bien. La instalación me hizo sospechar, pero procedí de todos modos. Tras abrir el reproductor por primera vez, me llevé una agradable sorpresa.

La interfaz está ocupada, pero no es realmente lo que yo llamaría «excesiva». Se parece mucho a una aplicación de Windows 8. Al pulsar el botón «Reproducir», me muestra una ventana de exploración donde puedo abrir mi película. Al abrir una película y pulsar el botón «3D» en la esquina inferior izquierda, los subtítulos se muestran perfectamente.

El botón detecta correctamente una película SBS y la convierte a formato intercalado (el formato con el que los monitores pasivos hacen su magia). Es impecable.