¿Es usted un ávido descargador de vídeos y películas (legalmente) en línea? ¿Elige ver las películas en su reproductor de DVD? Resulta que muchas personas prefieren experimentar una gran película mientras se relajan en un sofá y la ven en una pantalla de televisión. Por desgracia, si tienes un reproductor de DVD antiguo, no podrás reproducir vídeos MP4 directamente desde un USB u otro medio externo.

La razón es que el códec de audio AAC básico es incompatible con los reproductores de DVD debido a las restricciones de acreditación. En cambio, el códec de audio MP3 está ampliamente aceptado. La versión de código abierto del códec de vídeo DivX es Xvid (básicamente DivX deletreado al revés) y es aceptada por muchos reproductores de DVD, incluso los más antiguos que muestran el logotipo de DivX.

Para los usuarios de Windows y Mac, hay muchas aplicaciones para convertir archivos MP4 y otros formatos en formato AVI que los reproductores de DVD más antiguos pueden reproducir. La historia es diferente en Linux. No hay tantas opciones y el proceso para hacerlo es a veces demasiado técnico.

Esta opción de MakeTechEasier es en realidad bastante fácil. Consigue en WinFF, un convertidor de vídeo de código abierto gratuito liberado bajo la licencia pública GNU v3. Es multiplataforma y puede ser utilizado tanto en Linux como en Windows y soporta un número de idiomas. A continuación se muestra un tutorial sobre cómo configurar y utilizar WinFF en Ubuntu (Trusty Tahr).

Descarga y configuración de WinFF

WinFF está disponible en el Centro de Aplicaciones de Software de Ubuntu. Simplemente libere su centro de aplicaciones de software y escriba «WinFF» en la barra de búsqueda. Recuerde que la aplicación tiene dependencias específicas que deben ser configuradas para que funcione. Entre ellas se encuentra el plan libavcodec, que puede adquirirse configurando la variante sin pelar de libavcodec-extra como sugiere WinFF durante la instalación.

Si usted está ejecutando una versión antigua de Ubuntu, tendrá que configurar el WinFF Personal Bundle Archive (PPA) suministrado por Launchpad. Abra una ventana de terminal utilizando «Ctrl + Alt + T» y escriba

sudo add-apt-repository ppa: paul-climbing/ppa

Después, actualice su sistema:

sudoapt-get upgrade

Instala WinFF:

sudoapt-get set up winff

Por último, instale la variante sin pelar de libavcodec:

sudoapt-get install libavcodec-extra-53

Transformación de vídeos con WinFF

WinFF es una aplicación flexible que puede convertir archivos individuales o múltiples archivos en varios formatos, todo al mismo tiempo. Para comenzar la conversión, inicie la aplicación yendo a su lanzador y escribiendo «WinFF». Haz clic en el icono para iniciarla.

La interfaz es bastante sencilla y fácil de usar, como se muestra a continuación.

Para comenzar la conversión, elige «AVI» en el menú desplegable del campo «convertir a». A continuación, elija el preajuste de las opciones disponibles – por ejemplo, xvid anarmorphic widescreen. Tu elección dependerá de la relación de aspecto de tu vídeo inicial.

A continuación, haz clic en «Incluir» y busca en tu ordenador el vídeo que deseas convertir. Selecciona la carpeta de salida donde quieres que se conserve el vídeo transformado. Esta puede ser una unidad flash externa que puedes insertar en el reproductor de DVD para ver el vídeo convertido.

Por último, haz clic en «Convertir» y aparecerá una ventana de terminal. Ahora sólo tienes que relajarte y esperar a que el vídeo se transforme. El tiempo que tarde dependerá del tamaño del vídeo y de la capacidad de procesamiento de tu ordenador.

WinFF ofrece una serie de ajustes de conversión preestablecidos para los formatos y aparatos típicos. Estos preajustes están pensados para proporcionar los mejores resultados para cada códec privado. Han sido desarrollados para asegurar la mejor calidad, y a menos que realmente entiendas lo que estás haciendo, no aconsejo jugar con los preajustes.

¿Conoces algún otro método para transformar vídeos en Ubuntu y otras distros de Linux? Por favor, comparte tus ideas con nosotros en los comentarios que aparecen a continuación.